Epistolario

Alberto Fortis a Melchiorre Delfico (1)

Lettera datata Padova, 21 dicembre 1781

Trascrizione

Padova 21 dicembre 1781

O Melchiorre, Melchiorre mio dolcissimo ch’è mai di te? Io t’ho scritto in  momenti di desolazione; io aveva diritto d’aspettarmi una buona dose di balsamo dall’amicizia tua, poiché niuno è tanto al caso di spargere qualche consolazione nel mio cuore, quanto lo sei tu. E tu m’hai abbandonato del tutto! Non essendo combinabile questo abbandono dell’animo tuo alla più amara opposizione di cuore colla delicatezza di codest’anima, io mi trovo afflitto dal sospetto che la salute tua sia sconcertata ed ecco un nuovo accesso d’inquietudine, d’afflizione. Deh chiariscimi di questo; e se non ti trovi in istato di scrivere, fa che ti presti la mano uno dei tuoi fratelli, che, se mi amano, come tu me n’ài assicurato, per compenso devono cercare di togliermi questa spina dal cuore. O! amico, e fratello mio! Il mio cuore non avrebbe forza bastevole a resistere a nuovi mali. Egli è profondamente lacerato da quelli che l’infelicità di una virtuosa Donna, d’un anima incomparabile gli fa provare .Io ò deposto nel seno dell’amicizia tua tutti i segreti di questo cuore; io ò cercato a essa sola una consolazione allorché il più crudele contrattempo mi à reso fonte di amarezza, di afflizione, d’oppressione a quell’anima eccellente per cui io avrei dato la vita che m’era peso inutile lontano da lei e che mi è ora detestabile perché tormentata dal rimorso e avvelenata dalla certezza quasi assoluta d’una privazione irrimediabile. Sono già compiuti i tre mesi dacchè io non ho nuove di essa…e l’ultima lettera mi annunziavano sciagure orribili. La servitù del costume che colà regna, la barbarie gotica d’un marito geloso…oh tu mi leggi nel cuore!

Io temo di qualunque atrocità; e se mai questo funesto presentimento si verificasse…O! amico mio, come potresti tu consigliarmi a vivere! Non mi sarebbe mai sorto più opportuno il soggiorno di Napoli, o la gita per la Puglia che in queste circostanze. Io avrei a qualunque costo togliermi questo crudel peso dell’anima. Ora io credo svanita anche ogni speranza Napoletana. L’affare di Rizzi Zannoni à preso la più felice piega, e la Carta si farà con la massima magnificenza. Pareva che da questo potesse dipendere qualche bene per me; e gran bene(?) per certo sarebbe stato quello di riabbracciare gli amici, e del vivere qualche più tempo con essi. Ma l’esito mi ha disingannato. Lo zelo del Grimaldi non è fortunato in ragione dell’ingenuità, e forse quest’ultima virtù del nostro amico è quella che nuoce alla Carta.

Ora tu scrivimi, e diriggi (sic) le lettere tue a Vicenza, sino a che non ti do altro ricapito. Io odio le Città e vivo al bosco quanto più mi è possibile, ma ho bisogno di balsamo d’amicizia per non morire d’aridità! E del tuo nipotino che se ne fa? Addio caro e soave Melchiorre. Io non ti dirò mai abbastanza che t’amo, e ti desidero con tutta l’anima.

F[ortis]

P.S. Dopo scritta questa, o mio caro Melchiorre, o fratello, o amico mio dolce, io ò ricevuto otto fogli in un piego solo della mia preziosa donna, pieni di tenerezza, pieni di nuove consolanti. Ella à fatto prodigi di destrezza, di talento; noi potremo rivederci assai più presto di quello che ci pensavamo il contrattempo accaduto è immerso in profondo silenzio. Tutti gli amici a coro m’invitano a rivedere quel caro paese…O! adesso sì che mi farebbe bisogno si concludesse a Napoli qualche cosa. Felice se potessi avere modo di vivere ad un tratto per la fama, per l’amicizia, per l’amore! Io non ho voluto tardare a darti così lieta novella. Addio!