De Filippis

 

De Filippis-Delfico

 

(Teramo, 1820)

biblioteca - archivio virtuale

Stemma famiglia De Filippis-Delfico, Teramo, 1820

family web site

Delfico

(Napoli, sec. XVIII)

(Teramo, sec. XV)

Stemma famiglia De Filippis, Napoli, sec.XVIII

Stemma famiglia Delfico, Teramo, sec.XV

Homa page 

Atto di morte di Caterina Mazzocchi

Giulia, 21 maggio 1769

di Luciana D'Annunzio

Ubicazione del manoscritto: Archivio Parrocchiale "S. Flaviano" di Giulianova, Liber mortuorum, 1762 – 1781

Atto di morte di Caterina Mazzocchi

Atto di morte di Caterina Mazzocchi

Traduzione

Il giorno 21 del mese di maggio 1769

Magnifica Donna Caterina Mazzocchi in Delfico della città di Napoli qui dimorante, moglie dell'Ill. mo Dottore in Utroque Jure D. Giovan Berardino Delfico della città di Teramo, Auditore e Regio Amministratore dello Stato di Atri, di circa anni venti, in comunione con la santa madre chiesa, rese l'anima a Dio, munita del sacramento della Penitenza dal rev. do Padre Omero Nicolini Guardiano in questo cenobio di S. Francesco dei Minori Conventuali, confortata dal sacro Viatico e fortificata dall'Estrema Unzione dal Rev. do D. Ciro Canonico Passarani Cappellano Curato di questa insigne Collegiata di S. Flaviano, il cui corpo fu tumulato in questa insigne Collegiata nel sacello di S. Michele Arcangelo in cornu Epistolae. In fede.

Ego D. Ciro Canonico Passarani Cappellano Curato manu propria.

_______________

Traduzione dal latino originale registrato.

----- ~ -----

Pubblicazione dell'immagine per concessione dell'Archivio Parrocchiale