De Filippis

 

De Filippis-Delfico

 

(Teramo, 1820)

biblioteca - archivio virtuale

Stemma famiglia De Filippis-Delfico, Teramo, 1820

family web site

Delfico

(Napoli, sec. XVIII)

(Teramo, sec. XV)

Stemma famiglia De Filippis, Napoli, sec.XVIII

Stemma famiglia Delfico, Teramo, sec.XV

Homa page 

Epistolario

Marina Delfico al figlio Filippo esule in Francia

Lettera datata Teramo, 18 8bre 1851

A cura di Luciana D'Annunzio

Trascrizione

Teramo 18 8bre 1851

 

Mio caro figlio = Sono contenta delle buone nuove che apprendo da una tua carissima, mentre di tutti noi posso dirti altrettanto. Sono tornata in questa città da due giorni in compagnia di Aurora e Rosina e domani attendo Cleomena e Margherita. Bernardino con la moglie resterà qualche altro giorno in Montesilvano, e poi anche torneranno. Abbiamo anticipato il ritorno perché trovandosi Aurora prossima a sgravare non ò voluto farla rimanere in un piccolo paese, ove non si possono avere tutti i comodi della vita. Io scriverò con questa stessa posta a Melchiorre che t'inviasse la cam[bia]le. Intanto l'indirizzo della casa del sudetto te lo scriverò in fine di questa. Ti raccomando sempre a badare alla tua salute, ed a profittare della tua emigrazione per acquistare qualche istruzione ed esperienza di mondo. Figurati che ora sei lontano dalla famiglia come stessi in Collegio e che dopo un dato tempo tornerai in seno della tua famiglia per godere il frutto delle tue attuali sofferenze, e se queste tue le prenderai con rassegnazione come dire sarà maggiore il compenso che ne avrai in appresso. Dunque pazienza rassegnazione, e tutto andrà bene. Tutti quelli che sono con me m'incaricano di salutarti compreso Lodovico, il quale si trovava qua prima del nostro ritorno. Non aggiungo altro perché mi manca il tempo e finisco abbracciandoti col cuore e ripetendomi

                                                                                                          Tua aff. ma Madre

                                                                                                                        Marina

 

Direzione della casa di Melchiorre

Vico lungo Teatro Nuovo n. 100, ultimo piano

P.S. Al momento ricevo una tua carissima in data di 8 8bre e mi consolo delle buone che di te mi dai. Sento pure il negozio che ai intenzione d'intraprendere e te ne risponderò dettagliamente un'altra volta, giacchè ora la posta sta per partire. Solo ti dico che qua per i fichi secchi non se ne potrebbe radunare una gran quantità, giacchè ve n'è scarsezza, come pure delle mandole. Pel zafferano poi non ve n'è affatto meno che in piccole quantità nelle botteghe; ma con più chiarezza ti risponderò in altra posta. O' già inviati ducati 100 al Sig.r Depas ed ò pregato Melchiorre a rimetterti la cambiale e spero che lo farà; il resto un'altra volta.

 

 

[Indirizzo:] 

A   S. E.

Il Sig.r  D. Filippo Delfico

Rue Beauvan  n. 10

                           Marsiglia