Come segnalato dalla News - Marzo 2008, si è tenuta a New York una relazione di Anna Maria Ioannoni Fiore su Melchiorre De Filippis Delfico. Il periodico internazionale di Iconografia musicale «Music in Art», organo del Research Center for Music Iconography con sede presso il Graduate Center of the City University of New York, nell’ultimo volume della Primavera-Autunno 2009 (XXXIV/1-2), ha accolto una selezione di ventidue saggi scientifici scelti tra le sessantotto relazioni che nel marzo 2008 sono state presentate da altrettanti studiosi provenienti da tutto il mondo presso il Graduate Center della City University di New York, per partecipare al Convegno Internazionale per il Répertorire International d’Iconographie Musicale sul tema Music, Body, and Stage: The Iconography of Music Theater and Opera.

In quella occasione, la musicologa teramana Anna Maria Ioannoni Fiore aveva partecipato proponendo una relazione dal titolo "Tipi… all’Opera": personages, situations and events of the operatic life in nineteenth-century Naples. The point of view of Melchiorre De Filippis Dèlfico con cui aveva immediatamente suscitato un positivo riscontro di interesse da parte della comunità scientifica ivi convenuta. La relazione, infatti, è stata successivamente selezionata per la pubblicazione sulla rivista di cui sopra, consultabile per quanti fossero interessati presso la Biblioteca Provinciale "M. Delfico" di Teramo cui l’autrice ne ha donata una copia.

Il saggio di Anna Maria Ioannoni Fiore, grazie ad alcune tra le più belle caricature disegnate da Melchiorre De Filippis Delfico sull’ambiente operistico napoletano dell’Ottocento, delinea un percorso iconografico "alternativo" per la conoscenza di personaggi, situazioni e opere, che hanno fatto la storia del melodramma del XIX secolo. Compositori, librettisti, cantanti, critici ed editori musicali, immortalati dalla ineffabile penna di De Filippis Delfico, sono investigati nelle loro qualità umane e professionali tanto da far determinare il ruolo del caricaturista non solo in quello di puro disegnatore satirico ma anche in quello di originale, quanto competente, critico musicale. Questo ruolo ulteriore che la Ioannoni Fiore rivela nel De Filippis Delfico, si mostra in tutta la sua portata grazie alla costante comparazione tra le fonti iconografiche riprodotte e il nutrito corredo di citazioni provenienti dalla critica musicale letteraria, apparsa all’epoca su periodici specializzati quali la Gazzetta Musicale di Napoli, La musica, Il teatro illustrato, con cui l’autrice contrappunta le situazioni raffigurate nelle caricature.

In questo panorama, le miniature con cui si conclude il contributo -quelle relative all’ Otello di Giuseppe Verdi-, secondo le impressioni colte dal Delfico in seguito alla rappresentazione napoletana del capolavoro verdiano (Otello. Impressioni di M. Delfico. 1888), testimoniano con piacevole leggerezza e acuto senso dell’humor la capacità di De Filippis Delfico di aver saputo individuare gli elementi essenziali che hanno fatto di quell’opera un capolavoro, nonchè il rispettoso e amichevole senso di devozione che ha legato simpaticamente il nostro artista al Maestro di Busseto.